Saturday, December 12, 2009

From last post

Some people have asked me if Nina says "Lucha" at the end of the video. You see, my sister Luisa goes by the nick name "Lucha."

You can see in the video that after she says "Lucha" I am about to repeat it and then I stop myself, because my first thought was, "there is no way she is saying Lucha, no way she remembers that!"
Probably one of the first times we looked at pictures I said everyone's name in my family photo, so how could she remember her specifically?

Well I have asked my Russian speaking friends, "Is there a word that sounds like "Lucha" in Russian?" The answer: Yes! It kind of sounds like "Lucha" quite a bit, and it means "better" like if you were comparing 2 things, and this one is better, then this one is lucha :)

So yes, Nina did say "Lucha" because it was the one Russian word that I had said that she understood while pointing at her auntie Luisa. She remembered! So Lucha, if you read this, you are the best!

1 comment:

  1. Anonymous9:01 AM

    What a doll!! Now I am beginning to feel as if I know you a little. Joy


Thanks for sharing your thoughts with me. If you do not subscribe to comments, make sure you check back for my reply to your comment.



Related Posts with Thumbnails